Just a place for the heart to rest

 （如果不想知道太多劇情，最好快速跳過！）

"Childhood is measured out by sounds and smells, and signals,

  before dark hour of reason grows."

- 真理被黑暗吞噬之前，童年由聽覺、嗅覺和視覺主宰。

《穿條紋衣的男孩》(The Boy in the Striped Pajamas) 是愛爾蘭作家約翰．波恩(John Boyne)童書改編而成，這樣的故事背

景，其實是給大人看的童書!

描述二次大戰納粹德國，故事發生在波蘭西南部奧斯威辛市最大的「奧斯威辛集中營」區。 

跟「The reader (為你朗讀)」一樣的歷史背景，大人的世界是「邪惡庸常化（banality of evil）」的寫照，

整個軍事體制為了國家光榮，或為個人殘暴而殺人，甚至家教老師也是這樣的教育孩子，

跟「美麗人生」一樣由孩童的角度來看待此沈重事件，只是主角換成了加害者- 集中營軍官的九歲小男孩，

一個喜歡玩探險遊戲，每天跟他的猶太小朋友Shmuel 隔著鐵絲網交談，覺得他們一直穿著條紋睡衣很奇怪，

好像正在進行某種他無法加入的團體遊戲，也笑過以前是個醫生，現在卻在他家削馬鈴薯皮的猶太俘虜。

Bruno

 Shamuel

Bruno很聰明，但即使在集中營外生活了一年，每天看四座煙囪冒出充滿臭味的黑煙

（擁有四座煙囪，在當時算是很大的集中營，所以也殘殺了很多人）

看到這群身上都有編碼的人衣衫襤褸、舉步維艱， 仍舊無法想像集中營裡上演的劇情，

雖然對自己的父親的所作所為似懂非懂，卻也寧願選擇相信製造出來的假象。

就連在集中營裡的小孩Shamuel，也不知道失蹤的父親去了哪，跟自己的命運將會如何。

淡淡的寓意與敘事風格，沒有太多的血腥殺繆，卻有著最扼腕的結局。

水泥圍牆跟鐵絲流刺網背後，是兩個不同的世界，

他們都曾經踏入過彼此的世界，也都遭到不平背叛與對待，

在那個世界裡，對的事物似乎總在錯誤的環境裡，被施以錯誤的方法對待 。

片中沒有提到太多戰爭與集中營的情形，完全是由集中營首長的九歲兒子的角度，來詮釋他所謂的「探險世界」。

可怕的是孩子無法理解成人世界的行為，

最後也給這段歷史中的被害者與加害者，帶來同樣的無奈犧牲與當頭棒喝。 

  最後令人鼻酸的一幕。

 - the end, 對這類題材有興趣者大推！